万緑叢中（そうちゆう）紅（こう）一点 《王安石「詠柘榴詩」から。あたり一面の新緑の中に赤い花が一輪だけ咲いている意》多くの男性の中に、一人だけ女性がいることのたとえ。紅一点。多くのものの中に、ただ一つだけ目立つものがまじっていることのたとえ。