かん‐やく【完訳】_クワン‐ ［名］_スル外国語や古語で書かれた作品の全文を翻訳すること。また、訳したもの。全訳。「源氏物語を―する」抄訳。