つま‐べに【端紅・爪紅】 ①女の化粧で、指の爪に紅を塗ること。また、その紅。猿蓑「わぎもこが―残す雪まろげ」(探丸) ②鳳仙花のこと。つまくれない。〈[季]秋〉 ③扇または巻紙などの端を紅で染めること。また、そのもの。つまくれない。