ほうとんちんけい【和唐珍解】 洒落本_{しゃれぼん}。1冊。唐来参和_{とうらいさんな}作。1785年（天明5）刊。長崎丸山遊郭を舞台に、明の李蹈天・呉三桂と通詞和田藤内による異国情緒と唐音対話のおかしみを描く。わとうちんかい。