よめ‐とおめ【四目十目】_‥トヲ‥ 縁組に際し、男女の年齢が一方から数えて他が4年目または10年目に当たるもの、すなわち三つ違い、九つ違いのものを不縁として忌む俗信。 ○夜目遠目笠の内_{よめとおめかさのうち} 夜見たのと、遠方から見たのと、笠をかぶっているのをのぞき見たのとは、女の容貌が実際よりも美しく見えるものである。 ⇒よ‐め【夜目】