か・る【借る】 〔他五〕 (現代の共通語では「かりる」が普通。関西地方では現代も用いる) ①返す約束で、他人のものをある期間使用する。万葉集17「すすき押しなべ降る雪に屋戸―・る今日し悲しく思ほゆ」 ②仮に他のものを代用する。まにあわせる。平家物語4「昔清見原の天皇のいまだ東宮の御時…少女_おとめの姿をば―・らせ給ひけるなれ」 ③他の助力・協力を受ける。 ④(遊里語) ㋐相方の遊女を見立てるために呼びよせる。好色一代男2「七左衛門といふ揚屋に入りて―・るも心易く」 ㋑すでに客のある遊女を別の座敷から呼ぶ。浄瑠璃、心中天の網島「紀伊国屋_{きいのくにや}の小春さん―・りやんしよ」 ⇒借る時の地蔵顔、済す時の閻魔顔