キリシタン‐ばん【キリシタン版】 1590年（天正18）イエズス会士ヴァリニャーノが洋式活字印刷機をたずさえ、技術者を同伴して再来日、翌年から約20年の間に島原・天草・長崎などでキリシタンが刊行した版本の総称。伊曾保_イソホ物語・日葡_にっぽ辞書など約30種現存。 ⇒キリシタン【christão ポルトガル・吉利支丹・切支丹】