こう‐がい【笄】_カウガイ (カミガキ（髪掻）の音便) ①男女ともに髪をかきあげるのに用いる具。箸に似て、本を平たく末を細く、銀・象牙などでつくる。紫式部日記「白銀の―」 ②近世、女の髷_まげに挿して飾りとする具。金銀・鼈甲_べっこう・水晶・瑪瑙_めのうなどでつくる。猿蓑4「―もくしも昔やちり椿」→日本髪（図）。 笄 ③刀の鞘_さやの差し表に挟む箆_へらに似たもの。髪をかきあげ、また、烏帽子_えぼし・冑_かぶとなどをかぶった時、頭のかゆい時に掻くのに用いたという。→腰刀（図）。 笄 ⇒こうがい‐ぐる【笄ぐる】 ⇒こうがい‐びる【笄蛭】 ⇒こうがい‐わげ【笄髷】