あらた・し【新し】 〔形シク〕 (アラタムと同源。平安時代以後アタラシ（可惜）と混同)あらたである。あたらしい。万葉集17「―・しき年のはじめに」。類聚名義抄「新、アタラシ、アラタシキ、アラタム」