あらたま‐の【新玉の・荒玉の】 〔枕〕 「年」「月」「日」「夜」「春」にかかる。「あらたまの年」は新年の意で〈[季]新年〉。古事記中「―年が来経_ふれば、―月は来経_へゆく」 ⇒あら‐たま【粗玉・荒玉・璞】