つく・る【作る・造る】 〔他五〕 材料にあれこれ手を加えて目的の物をこしらえ出す。 ➊別の新しいものを生み出す。 ①こしらえる。くみたてる。万葉集2「吾大王_{わごおおきみ}の万代と思ほしめして―・らしし香具山の宮」。日葡辞書「イエヲツクル」。「船を―・る」 ②耕作する。栽培する。古事記下「山田を―・り」。万葉集6「泊瀬女の―・る木綿花」 ③かもす。醸造する。倭名類聚鈔16「酎、漢語抄云、豆久利加倍世流佐介」。狂言、伯母が酒「当年もまた酒―・らせられてござるか」 ④ある形にととのえる。かたちづくる。源氏物語葵「手を―・りて額にあてつつ見奉りあげたるも」。源氏物語夕顔「文章博士召して願文―・らせ給ふ」。大鏡時平「このおとどの―・らせ給ひける詩」。「列を―・る」 ⑤ある結果を生じさせる。源氏物語澪標「はかなき事のなさけも更に―・らず」。日葡辞書「ツミヲツクル」 ⑥子をうむ。出産する。 ⑦設立する。創造する。日葡辞書「デウス、テンチヲナキトコロヨリツクリタマウ」。「研究会を―・る」 ⑧料理する。宇津保物語吹上上「俎どもたてて魚鳥―・る」。「刺身に―・る」 ⑨治める。経営する。神代紀上「力を戮_あわせ心を一つにして天下を経営_つくる」 ⑩育てる。養成する。「後継者を―・る」 ⑪囲碁で、うち終わった後に盤面を整理して双方の地_じを数え、勝敗を明らかにする。 ➋無いものをあるようにする。 ①その様に似せてこしらえる。源氏物語少女「恥ぢらひてすこしそばめ給へる側目_{かたわらめ}つらつきうつくしげにて取由_とりゆの手つきいみじう、―・りたる物の心地するを」。「庭を秋の野に―・る」 ②いつわってその風をする。源氏物語夕顔「いひ紛らはしてまた人なきさまを強ひて―・り侍り」。「泣き顔を―・る」「声を―・る」 ③無いことを有るように述べる。仮作する。源氏物語帚木「目に見えぬ鬼の顔などの、おどろおどろしく―・りたるものは」。「うそを―・る」 ④しつらえる。ととのえかざる。源氏物語明石「御車は二なく―・りたれど所せしとて御馬にて出で給ふ」 ⑤化粧する。おつくりをする。伊勢物語「はじめこそ心にくも―・りけれ、今はうちとけて」。日葡辞書「ヲンナノマユヲツクル」。「顔を―・る」 ➌鬨_ときの声をあげる。報ずる。保元物語「西の河原にときをどつと―・ること三ヶ度なり」。「鶏がときを―・る」 ◇広く一般には「作」を使い、「造」は、主として大規模で工業的な物、有形の物をこしらえる場合に使う。