すい‐こう【推敲】_‥カウ ［唐詩紀事40］(唐の詩人賈島_かとうが「僧推月下門」の句を得たが、「推（おす）」を改めて「敲（たたく）」にしようかと迷って韓愈に問い、「敲」の字に決めたという故事)詩文を作るのに字句をさまざまに考え練ること。月下推敲。