はんかちょう【犯科帳】_{‥クワチヤウ} 江戸時代、長崎奉行所の判決記録。1666〜1867年（寛文6〜慶応3）の記録。

ぼん‐か【犯科】_‥クワ 罪科を犯すこと。また、犯した罪科。太平記27「山賊と海賊と寄り合つて、互ひに―の得失を指し合ふがごとし」 ⇒ぼんか‐にん【犯科人】

ぼんか‐にん【犯科人】_‥クワ‥ 罪科を犯した人。犯人。罪人。保元物語（金刀比羅本）「独身なる―の思ひおく事なきだにも」 ⇒ぼん‐か【犯科】