かる【着る】 (上代東国方言)キ（着）アルの転じたケルの訛。万葉集20「七重―衣にませる子ろが膚はも」

きる【着る・著る】 〔他上一〕 ①身につける。着用する。万3「筑紫の綿は身につけて未だはきねど暖かに見ゆ」。平家物語4「紺地の錦のひたたれに唐綾威の鎧きて」。「洋服をきる」 ▷現代では、袴_はかま・ズボン・靴下などは「はく」、帽子は「かぶる」、手袋は「はめる」を用いる。 ②はく。枕草子45「似_にげなきもの。…下衆_げすの紅の袴きたる」。狂言、料理聟「袴をきたことがないによつて」 ③かぶる。曠野「笠をきてみなみな蓮に暮れにけり」(古梵) ④受ける。身に負う。御伽草子、猿源氏草子「又いなと申せば、人の怨みをきると言ひ」。「罪をきる」「恩にきる」