こう‐なん【硬軟】_カウ‥ かたいこととやわらかいこと。強硬と軟弱。「―合わせ持つ人」「―両様の構え」 ○江南の橘、江北の枳となる_{こうなんのたちばなこうほくのからたちとなる} ［淮南子原道訓］長江の南岸に生えているタチバナを、北岸に移し植えるとカラタチに変化する。人も境遇によって性質が変わることのたとえ。 ⇒こう‐なん【江南】 ○郷に入っては郷に従え_{ごうにいってはごうにしたがえ} (童子教による)人は住んでいる土地の風俗・習慣に従うのが処世の法である。 ⇒ごう【郷】 ○甲に着る_{こうにきる} 他人の威勢を借りていばる。他人の威光を笠に着る。浄瑠璃、傾城反魂香「威をふるふ、その山三_さんざめを甲に着て」 ⇒こう【甲】