かた‐こと 堅いもの同士が連続して軽く打ち当たる音。

かた‐こと【片言】 ①言葉の一部分。へんげん。 ②幼児や外国人などの、不完全なたどたどしい言葉。「―の日本語を話す」 ③標準的な言い方から外れていることば。訛のあることば。醒睡笑「ひうがんは―や、ひがんと言へ」 ⇒かたこと‐まじり【片言交り】

かたこと【片言】 語学書。安原貞室著。5巻。1650年（慶安3）刊。愛児の言語矯正に資するため、主に京都の訛語・訛音や方言を集めたもの。

かたこと‐まじり【片言交り】 たどたどしい言葉を交えていうこと。 ⇒かた‐こと【片言】

かた-こと [0] 【片言】 〔「かた」は不完全の意〕 （１）幼児や外国人などのたどたどしい話し方。「―の英語を話す」 （２）方言や俗語。「さるといふをはるといふ，すべて―はさつしたまへ/人情本・梅児誉美（初）」

かたこと-まじり [5] 【片言交じり】 片言をまじえて話すこと。

かたこと 【片言】 方言集。安原貞室著。五巻。1650年刊。愛児に言葉遣いを教えるため，主に京都の方言・訛語(カゴ)を集めて正しい語と対比したもの。片言なおし。

かた-こと [1] （副） 硬くて軽い物が触れ合って出る，乾いた音を表す語。「荷車を―いわせて引いてくる」

かたこと【片言を言う】 babble;→英和 prattle.→英和 〜まじりの broken.→英和