さんじゅう‐とが【三獣渡河】_‥ジウ‥ 〔仏〕三乗の修行に浅深があるのを、兎・馬・象の三獣が河を渡るのに喩えたもの。声聞_{しょうもん}乗は兎が水に浮かんで渡るようで、縁覚_えんがく乗は馬の足が水底に達したり達しなかったりするようで、菩薩_ぼさつ乗は象の足が底に至るようであるとする。涅槃経などに説く。三獣渡水。→三乗

さんじゅう-とが サンジウ― [5] 【三獣渡河】 〔仏〕 〔「優婆塞戒経」にある語〕 三乗の修行に深浅があることを，兎(ウサギ)・馬・象の三獣が河を渡るのにたとえた語。象の足が底に達するのを悟りの最も深い菩薩に，馬の足が水中にあるのを悟りのやや深い縁覚(エンガク)に，兎が水に浮かんで渡るのを声聞(シヨウモン)にたとえる。三獣渡水。