とめる【止める】 動かす　交通・息−を止める　停止　抑止　阻止　防止　制止　阻害 ▽【停める】　（一時的に）　車を停めて乗る　一時停止　停車　停留〈所〉

とめる【留める】 （ひとところに）　ボタンを・心に−留める　留意　注意 ▽【駐める】　（しばらく）　軍隊・車−を駐める　駐屯(ちゅうとん)　駐留　駐在　駐車 ちゅうい【注意】 (1) 注意して見る　留意　配意　配慮　注目　入念　用心　警戒　(2) 友人に注意される　忠告　注進　忠言　助言　警告　警報　心添え　アドバイス ▽告げ口　密告

とめる【泊める】 （休める）　船を港に泊める　停泊　係留　係船　繋岸(けいがん)　繋纜(けいらん) ▽友達を家に泊める　宿す