おたな【御店】 奉公人や出入りの商人・職人などが，その商家を敬っていう語。