あいびき【あひゞき】 二葉亭四迷が翻訳したツルゲーネフ原作の「猟人日記」中の一編。1888 年（明治 21）発表。言文一致体。96 年全面改稿して，翻訳集「片恋」に所収。ロシア文学紹介の先駆。