【表記欄】 1．見出しに当てられる，漢字を中心とする標準的な書き表し方を【　】の中に示した。二つ以上の表記法がある場合は，一般的と思われる順に併記した。 　(1)「常用漢字表」「人名用漢字別表」の漢字は，いわゆる新字体を用いた。 　(2)送り仮名は，「送り仮名の付け方」（昭和 48 年 6 月内閣告示）に基づいて示した。 　(3)外来語と和語あるいは漢語と複合した見出し語は，原則としてその外来語に相当する部分を「―」で示した。必要に応じて，その複合語に相当する原語を示した。 2．外来語については，【　】または〔　〕の中に，原語の綴りを掲げ，その言語名を記した。言語名は，フランス→フ，ドイツ→ド，ロシア→ロ，梵語→梵などと省略形で示した。ただし，英語の場合は，原則として省略した。 　(1)ロシア語・ギリシャ語・ペルシャ語などローマ字を使用しない言語は，適宜ローマ字綴りに直して記した。 　(2)地名・人名などには，原則として国籍を示さず，解説文中で理解できるようにした。 　(3)原語音から著しく転訛した外来語や，外来語に擬して日本で作られた語は，〔　〕の中にその語源などを示した。

ひょうき【表記】 (１)おもてに書き記すこと。おもて書き。 (２)文字や記号で書き表すこと。

ひょうきほう【表記法】 言葉を文字によって書き表すときのきまり。日本語では，漢字の使い分け，送り仮名の付け方，仮名遣いなど。