そ‐う【左右】（サ‥） １ 左と右。さゆう。＊枕‐二九六「左右の大将」 ２ そば。かたわら。また、そば近くに仕える者。さゆう。＊百座法談‐三月七日「かた時仏の左右にしたがひたてまつらずして」 ３ あれかこれかのなりゆき。ことの様子。有様。＊金刀比羅本平治‐中「軍の左右(サウ)を待つと見るは」 ４ あれこれ言うこと。とやかく言うこと。また、非難してあれこれ言うこと。＊江談抄‐五「文気天に令受給也。不可申左右」 ５ とかくの指図。指令。命令。＊源平盛衰記‐三九「其の御左右(サウ)に依る可しとて」 ６ 善悪、良否、是非などの裁定。あれかこれかの決定。＊東寺百合文書‐ほ・保安三年三月一一日「度々雖触訴於司庁、不裁定左右」 ７ たより。しらせ。情報。音信。消息。安否。また、合図。＊太平記‐八「其の左右を今や今やと待ける所に」 ８ 数を表す語に付いて、その前後の数であることを示す。多く、年齢などに用いる。「四十左右の男」