まぎ・れる【紛れる】 〔自ラ下一〕まぎ・る〔自ラ下二〕 １ 入りまじる。多くの中に混入してわからなくなる。「人ごみに紛れる」＊竹取「海にまぎれんとしき」 ２ 似かよっていて見分けにくいさまになる。＊蜻蛉‐下「紙のいろにさへまぎれて」 ３ かくれる。身を隠す。また、まじって判別がつけにくい情況に乗じる。＊蜻蛉‐下「とくまぎれいきにけるを」 ４ 人目を忍ぶ。気づかれないようにする。目立たないようにこっそりと行く。＊栄花‐峰の月「け近ければ、まぎれ渡りつつ見奉らせ給ふ」 ５ 混雑する。あれこれと忙しく繁雑になる。差し障りがある。ごたごたする。「忙しさに紛れて御無沙汰する」＊源氏‐椎本「公ごとども、まぎれ侍る比過ぎて」 ６ 筋道がたたなくなる。混乱する。＊日葡辞書「サンカンガ maguirete(マギレテ) アワヌ」 ７ 他の事に心が散って本来の事がうやむやになる。また、他に心がひかれて、不快や悲しみを忘れる。＊枕‐八三「物語の事にまぎれて」