キャッシュ‐レジスター (英cash register)金銭登録器のこと。