さら‐やしき【皿屋敷】 菊という女中が主家秘蔵の皿を破損して自殺、または惨殺され、その亡霊が現れて皿の枚数を悲しげに数えるという巷説(こうせつ)。浄瑠璃や歌舞伎の好材料となり、浄瑠璃「播州皿屋敷」、岡本綺堂の「番町皿屋敷」などがある。