じゅう‐やく【重訳】_ヂュウ━ 名・他サ変原文から直接翻訳するのではなく、それを翻訳した外国語からさらに翻訳すること。ちょうやく。