【外面似菩薩内心如夜叉】 ゲメンジボサツナイシンニョヤシャ〈故事〉〔仏〕女性は、顔かたちが柔和で菩薩のようだが、人々を誘惑して多くの罪業を犯させることでは夜叉ヤシャに似ている。外面は優しいが内心の邪険な人のたとえ。▽「華厳経」に基づくとされているが、一説には、平安時代の日本のことわざともいわれる。