【直訳】 チョクヤク 外国語の原文から直接翻訳すること。▽「重訳」に対することば。外国語の原文に忠実に翻訳すること。▽「意訳」に対することば。