【染指】センシ・ユビヲソム　指を鼎カナエの中に入れてなめること。転じて、自分のとり分でないものを得ようとすることのたとえ。「春秋左氏伝」宣公四年の「染指於鼎＝指ヲ鼎ニ染ム」から。