【碧巌】 ヘキガン 青緑色の岩。こけのはえている岩。

【碧巌録】 ヘキガンロク〈書物〉一〇巻。宋ソウの僧、圜悟エンゴ（１０６３〜１１３５）の著。１１２５年に成立。参禅の教典。「碧巌」とは、圜悟のいた湖南省夾山キョウザンの霊泉院の方丈にかけられてあった額の文字を採ったもの。本則と頌ショウの部分は雪門宗の僧雪竇セットウ（９８０〜１０５２）の作で、圜悟が学僧に教えるために雪竇の作から百則を選んで、解説や批評をつけた。日本には鎌倉時代から伝えられ、五山版以来何回も出版されて解説書も多い。『仏果圜悟禅師碧巌録』が正式の書名、禅家では『碧巌集』と呼んでいる。