研究社新英和大辞典 ページ 168174 での【《なぞり》　calque　　例 folk dance】単語。