本辞典では英語圏以外の地名・人名などで英語化した発音よりむしろ有用と思われる現地語の発音や, 間投詞などに使われる特殊な音などを併記している場合がある. その際には原則として国際音声学協会 (the International Phonetic Association; 略 IPA) の方針と記号に従った. 英語音の表記には使用しない記号や, 英語の場合とは違った音や約束を表わす記号は次の通りである.