a・bide /bd/→ v. (a・bode /bd ｜ bd/, a・bid・ed; abode, abided, 《まれ》 a・bid・den /bd/) vt. 1a [否定・疑問構文で] 辛抱する, 我慢する. ・I can't abide him. あの男には我慢できない. ・He could not abide to be thwarted. 邪魔だてされるのには耐えられなかった. ・Who can abide that? そんなことをだれが我慢できるものか (cf. Joel 2: 11). b 《古》 勇敢に耐える, 抵抗する. ・abide a storm. 2 《古》 覚悟して受ける, 甘受する. ・abide the consequences of one's deed 自分のした事の結果に甘んじる[の罰を甘受する]. 3 《古》 〈人が〉…を待つ; 〈運命などが〉〈人を〉待ちかまえる. ・abide the day of His coming 神の降臨を待つ. 4 《古》 償う (atone for), …の罰を受ける. 《← ABY との混同》 vi. 1 《文語》 留まる, 持続する (remain); そのままであり続ける (last). ・Let every man abide in the same calling wherein he was called. おのおのその召されしときのさまに留まるべし (1 Cor. 7: 20). 2 《古》 居住する, 住む (dwell), 滞留する 〔in, at, with〕. abde by (1) 〈規則・条件・約束など〉を固守する, …を忠実に守る. ・abide by the law [one's promise] 法律[約束]を守る (cf. law-abiding). (2) 《古》 〈決定など〉に従う, …に黙従する; 〈結果など〉を甘受する. ・In the end we abided by the umpire's decision. 結局審判の決定に従った. ・Do your best and abide by the event. 自己の最善を尽くして事の成り行きに従え. ★この成句では abided; abided と活用する. OE bdan to stay on: ⇒a-^２, bide