tp the dmiral 《海事俗》 樽の酒を盗む. 《提督 (? Nelson) の遺体を浸したラム酒を水夫がそれと知らずに盗み飲もうとしたという言い伝えから》