複数辞典一括検索+
ad・van・tage /
dv
n
d
, 
d- ｜ dv
nt-/→
🔗⭐🔉
ad・van・tage /dvnd, d- ｜ dvnt-/→
n.
1a 有利な立場, 優位, 優勢 (superiority) 〔over〕.
・a military advantage 軍事的優位.
・seek [gain, win] an advantage over a person 人に対し有利な立場を得ようとする[得る], 人をしのごうとする[しのぐ].
・be at an advantage 有利である.
・give a person an advantage over… …に対して有利な立場に立たせる.
・Knowing foreign languages gives you a great advantage (in life). 外国語を知れば(人生において)大いに有利になる.
b 有利な点, 利点, 長所, 強み (strong [good] point).
・the advantage(s) of education 教育の利点.
・advantages and disadvantages 長所と短所.
・The great advantage of a person is that… 人の最大の利点[長所]は…である.
2 利益, 有利, 好都合 (benefit).
・be of great [(of) no] advantage (to…) (…にとって)大いに利益がある[少しも利益がない].
・prove [turn out] to a person's advantage 〈事が〉人に有利となる.
・It's to your advantage to do it. そうすれば君のためになる.
【日英比較】 日本語の「メリット」はこの語に当たることが多い.
3 (テニスなどで)アドバンテージ《ジュース (deuce) 後の最初の得点; vantage, 《米》 ad, 《英》 van ともいう》.
・advantage in [(to) server] アドバンテージイン[サーバー] 《サーブ側の得点》.
・advantage out [(to) receiver] アドバンテージアウト[レシーバー] 《レシーバー側の得点》.
・Advantage Sampras. アドバンテージ, サンプラス.
★disadvantage と対比したときにはしばしば /dvnted ｜ -vn-/ と発音される.
4 《廃》 (金銭の)利得, 収益.
h
ve an adv
ntage 
ver… …に対して有利な立場にある.
hve the advntage of
(1) …という利点をもつ.
・He has the advantage of being young. 彼には若さという強みがある.
(2) 〈人〉にまさる; 《英》 〈人〉の知らないものを知っている.
・You have the advantage of me. 《皮肉》 (私を知っておられるようですが)私はあなたを存じません.
《1775》
tke advntage of
(1) 〈好機など〉を利用する (make use of); 悪用する (abuse).
・Take advantage of this special offer! この特別価格をお見逃しなく.
・He took advantage of his master's absence to be idle. 主人の留守をいいことにして仕事を怠けた.
(2) (…の好意・弱点など)につけ込む, 〈人〉をだます; 《婉曲》 〈女性〉を誘惑する (seduce). 《1876》
tke a person at advntage 《古》 〈人〉の虚を突く[に乗じる], 〈人〉の不意を打つ (take by surprise). 《1656》
to advntage 引き立って, 引き立つように, (より)効果的に (to good effect) (cf. 2).
・be seen to advantage 引き立って見える.
・rearrange flowers to better advantage 生け花をより効果的になるように生け直す.
・The flowers show to advantage from here. 花はここから見るのが一番だ.
《1709》
to a person's advntage＝to the advntage of a person 人に有利な[に], 人に都合よい[よく].
t
rn to (one's) advntage 〈悪条件などを〉(逆に)利用する (exploit, make good use of).
・He turned defeat to his advantage.
with advntage 有利に, 有益に.
・A different policy may be adopted with advantage. 別の方針を採る方が有効[よい]かもしれない.
vt.
1 …を利する, 益する, …に資する (benefit).
2 促進する, 助長する (promote).
n.: 《?a1300》 avantage 
(O)F avantage ← avant before＋-AGE: -d- の挿入は 16C から
dvnd, d- ｜ dvnt-/→
n.
1a 有利な立場, 優位, 優勢 (superiority) 〔over〕.
・a military advantage 軍事的優位.
・seek [gain, win] an advantage over a person 人に対し有利な立場を得ようとする[得る], 人をしのごうとする[しのぐ].
・be at an advantage 有利である.
・give a person an advantage over… …に対して有利な立場に立たせる.
・Knowing foreign languages gives you a great advantage (in life). 外国語を知れば(人生において)大いに有利になる.
b 有利な点, 利点, 長所, 強み (strong [good] point).
・the advantage(s) of education 教育の利点.
・advantages and disadvantages 長所と短所.
・The great advantage of a person is that… 人の最大の利点[長所]は…である.
2 利益, 有利, 好都合 (benefit).
・be of great [(of) no] advantage (to…) (…にとって)大いに利益がある[少しも利益がない].
・prove [turn out] to a person's advantage 〈事が〉人に有利となる.
・It's to your advantage to do it. そうすれば君のためになる.
【日英比較】 日本語の「メリット」はこの語に当たることが多い.
3 (テニスなどで)アドバンテージ《ジュース (deuce) 後の最初の得点; vantage, 《米》 ad, 《英》 van ともいう》.
・advantage in [(to) server] アドバンテージイン[サーバー] 《サーブ側の得点》.
・advantage out [(to) receiver] アドバンテージアウト[レシーバー] 《レシーバー側の得点》.
・Advantage Sampras. アドバンテージ, サンプラス.
★disadvantage と対比したときにはしばしば /dvnted ｜ -vn-/ と発音される.
4 《廃》 (金銭の)利得, 収益.
hve an advntage ver… …に対して有利な立場にある.
hve the advntage of
(1) …という利点をもつ.
・He has the advantage of being young. 彼には若さという強みがある.
(2) 〈人〉にまさる; 《英》 〈人〉の知らないものを知っている.
・You have the advantage of me. 《皮肉》 (私を知っておられるようですが)私はあなたを存じません.
《1775》
tke advntage of
(1) 〈好機など〉を利用する (make use of); 悪用する (abuse).
・Take advantage of this special offer! この特別価格をお見逃しなく.
・He took advantage of his master's absence to be idle. 主人の留守をいいことにして仕事を怠けた.
(2) (…の好意・弱点など)につけ込む, 〈人〉をだます; 《婉曲》 〈女性〉を誘惑する (seduce). 《1876》
tke a person at advntage 《古》 〈人〉の虚を突く[に乗じる], 〈人〉の不意を打つ (take by surprise). 《1656》
to advntage 引き立って, 引き立つように, (より)効果的に (to good effect) (cf. 2).
・be seen to advantage 引き立って見える.
・rearrange flowers to better advantage 生け花をより効果的になるように生け直す.
・The flowers show to advantage from here. 花はここから見るのが一番だ.
《1709》
to a person's advntage＝to the advntage of a person 人に有利な[に], 人に都合よい[よく].
trn to (one's) advntage 〈悪条件などを〉(逆に)利用する (exploit, make good use of).
・He turned defeat to his advantage.
with advntage 有利に, 有益に.
・A different policy may be adopted with advantage. 別の方針を採る方が有効[よい]かもしれない.
vt.
1 …を利する, 益する, …に資する (benefit).
2 促進する, 助長する (promote).
n.: 《?a1300》 avantage (O)F avantage ← avant before＋-AGE: -d- の挿入は 16C から
研究社新英和大辞典 ページ 169289 での【ad・van・tage /dvnd, d- ｜ dvnt-/→】単語。
