al・low /l/→ vt. 1a 〈行為・出来事を〉許す (permit); …に〈…するのを〉許す 〈to do〉; 〈物事が〉許す, 可能にする. ・allow (a person) (a) free passage (人を)自由に通行させる. ・No smoking allowed. 禁煙. ・I can't allow him to go out. 彼を外出させるわけにはいかない. ・I can't allow myself to get emotionally involved with a client. 依頼人と感情的にかかわるわけにはいかない. ・This hole allows you to peep into the next room. この穴で隣の部屋がのぞけます. ・Allow me to introduce (you to) Mr. Jones. ジョーンズ氏にご紹介いたします. ・Allow me (to do it)! 私にさせてください. b …の存在を許す, 入れる (let in). ・Dogs are not allowed in(to) the cars. 列車の中に犬を連れ込むことはできない. c [目的語＋方向の副詞語句を伴って] 〈人〉に入る[出る]こと(など)を許す.　★この用法は目的語のあとの to go, to come, to get などの to 不定詞の省略による. ・allow a person in [out, through, past]. ・No one was allowed home [through the gate]. だれも家に帰るのを[門を通ることを]許されなかった. d [〜 oneself で] …にふける (indulge in). ・He allowed himself many luxuries. ぜいたく三昧にふけった. 2 [目的語＋to do を伴って] 〈人・物など〉に〈…するのを〉許しておく, (構わず)…させておく (⇒let SYN). ・allow a child to run wild (しつけをしないで)子供を野放しにしておく. ・I allowed the door to stand open. うっかり戸を開け放しにしておいた. 3 〈人〉に〈給与・食料などを〉 (定期的に)割り当てる (allot), 与える, 支給する (grant). ・allow a person 5,000 yen a month ＝allow 5,000 yen a month to a person. ・allow a servant one day for rest 召使に 1 日休みを取らせる. ・allow 6% interest on deposits 預金に 6% の利息をつける. ・He doesn't allow himself rich food. こってりした食べ物は控えることにしている. 4a 〔…に〕 〈費用・時間など〉の余裕をみておく, 見込む 〔for〕; 〈必要量を〉用意する. ・allow 10 pounds for expenses 費用を 10 ポンドとみておく. ・My work allows very little time for leisure. 仕事が忙しくてレジャーの時間がほとんどない. ・Allow yourself an hour to get to the airport. 空港へ行くのに 1 時間みておきなさい. b 〔…を見越して〕〈金額などを〉割引き[割増し]する 〔for〕; 〈割引きを〉考慮する. ・allow 5 cents in the dollar 1 ドルにつき 5 セント割り引く. ・allow an inch for shrinkage 縮むものとみて 1 インチ加えておく. ・allow something for breakage 破損に対していくらか値引きをする. ・Don't you allow a discount for cash? 現金なら幾らか引けませんか. 5 〈要求・議論などを〉認める (admit); 〈事・人などを〉 〈…であると〉認める 〈to be〉 / 〈that〉. ・allow a claim 要求を認める. ・I'll allow your argument. あなたの主張を認めます. ・I allow that it may be wrong. それが間違っているかもしれないと認める. ・Even allowing your claim [that your claim is justified], I don't know what to do about it. 君の要求を[君の要求が正当であると]認めるにしても, それに関してはどうしていいかわからない. 6 《米方言》 〈…と〉言う (say), 思う (think) 〈that〉. ・I allow that he's probably right. 彼の言うことはおそらく正しいのだと思う. 7 《古》 a 〈事〉に同意[賛同]する (approve). b 賞賛する (praise). vi. ★次の成句で: allw for (1) 〈事情〉を斟酌(_{しんしゃく})する, 考慮に入れる (make allowance for). ・The plan failed, but we must allow for their shortage of money. 計画は失敗したが, 彼らの資金不足を斟酌しなければならない. (2) …を見越しておく, …に備える (provide for). ・In climbing mountains, allow for changes in weather. 山登りをする時は, 天候の変化を考慮して[に備えて]行くことだ. allw of (通例) 〈事が〉…を許す, …の余地がある (admit). ・allow of no delay 遅れ[遅滞]を許さない, 猶予ができない. ・His plan allows of some alteration. 彼の計画には多少変更の余地がある. 《a1325》 alloue(n) AF al(l)ouer＝OF alouer (F allouer) to prasie, approve, assign 《混成》 ← ML allocre 'to assign, ALLOCATE'＋L allaudre to praise ← AL-^１＋laudre 'to praise, LAUD'