an・noy /n/→ vt. 1 [しばしば受身で] (特に常習的行為・攻撃で)うるさがらせる, いら立たせる (irritate), 悩ます, 困らせる (trouble). ・That fellow [noise] annoys me. あいつ[あの音]はうるさい. ・He annoys his mother by [with his] asking difficult questions. 難しい質問をして母親を悩ます. ・He was annoyed with [《米》 at] me for my lateness [being late]. 私が遅いのでいらいらしていた. ・I am annoyed with myself for being careless. 自分の不注意に我ながらいやになる. ・She was very annoyed at his impudence. 彼の厚かましさをひどく不愉快に思った. ・I am annoyed about him. 彼の(したり言ったりした)ことで腹を立てている. ・He will be annoyed to hear it [when he hears it]. それを聞いたら気を悪くするだろう. ・He was annoyed that someone had mixed up his papers. だれかが書類をごちゃごちゃにしたので腹を立てていた. 2 《古》 〈敵軍などを〉(たびたび襲撃などして)苦しめる, 悩ます, 痛めつける (harass). ・annoy the enemy. vi. 悩みの種である, うるさい. n. 《古・詩》 ＝annoyance 1. 〜・er n. 《c1275》 anoie(n) OF anoier (F ennuyer) LL inodire ← L in odi in hatred: cf. ennui, odium ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　じゃまをして心をかき乱す: annoy 特にうるさい行為を繰り返して少し怒らせる[いらいらさせる]: We are annoyed by the noise in this neighborhood. この近所の騒音で悩まされている. bother ささいなことでじゃまをしたり, 迷惑を感じさせる: Don't bother me; I want to be left alone. じゃましないでくれ. 独りにしてほしいんだ. worry 不安・心配・気苦労などで心をかき乱す: He was worried by her absence. 彼は彼女がいなかったので気をもんでいた. irk しつこく悩ませていらだたせる《格式ばった語》: It irks us to wait for people who are late. 遅刻する連中を待っているといらつく. ――――――――――――――――――――――――――――――