ar・gue /gju ｜ -/→ vt. 1 (理由などを示して)〈事を〉主張する (maintain) 〈that〉. ・argue one's position 自分の立場を主張[弁護]する. ・He argued convincingly [powerfully, strongly] that he was in the right. 彼は自分の方が正しいのだと説得力をもって[強力に, 強く]主張した. 2a 〈事(の可否・真偽など)を〉論じる, 議論する (discuss). ・argue a point, question, etc. ・argue a case 〈弁護人が〉事件の弁論をする. b 〈事(の合法性など)を〉問題にする, …に異議を唱える (question). ・⇒argue the TOSS. 3 〈人を〉説いて…させる 〔into, out of〕. ・They argued him into joining the party. 彼を説得して入党させた. ・She argued herself into going back. いろいろ考えた末もどることにした. ・He argued me out of the habit. 私を説いてその習慣をやめさせた. ・argue a person down 人を言い込める. 4 〈物事が〉示す (indicate); 立証する (prove). ・His conduct argues him (to be) a rogue [argues roguery in him]. そのふるまいで彼が悪者であることが明らかだ. ・The bloodstains argue that there was foul play. 血痕は犯行のあったことを物語っている. ・Not to know me argues yourselves unknown. 私を知らないとは自分たちの無名な証拠である (Milton, Paradise Lost 1. 830). vi. 1 論じる, 議論する; 論争する (⇒discuss SYN). ・argue with a person about [over] a thing 人とある事について議論する. ・She can argue well [convincingly, persuasively]. 上手に[説得力のある]議論ができる. ・argue against 〈人・事〉に反対の議論をする; 〈事が〉…と反対の結論を示す. ・argue for [in favor of]… …に賛成の議論をする. ・argue with oneself (何かについて)自分でいろいろと考える. ・argue away 長々と議論する. ・argue in a circle ⇒circle 5 b. 2 言い争う, 口論する (quarrel). ・argue about money (with each other). ・They are always arguing. ・Don't argue (with me); it's been decided! (私に)文句を言うのはやめてくれ. もう決まったことだ. rgue awy [ff] (1) 〈問題などを〉(もっともらしい議論で)片付ける, 一掃する. ・argue away a misunderstanding 論じて誤解を一掃する. (2) ⇒vi. 1. 《1719》 rgue one's wy ut of うまく議論して…から切り抜ける. ・He argued his way out of a tough spot. うまく論じ立てて窮地を脱した. rgue ut 〈問題などを〉徹底的に論じる. ・argue out a problem 問題をとことん論じる. r・gu・er n. 《c1303》 (O)F arguer L argtre to prate (freq.) ← arguere to make clear, prove ← IE ar(e)g- to shine (Gk rgos / L argentum silver: cf. argentum)