as・sign /sn/→ vt. 1 〈物・仕事などを〉〔人に〕割り当てる, あてがう, 指定する (give out) 〔to〕; 〈人〉に〈仕事などを〉割り当てる (⇒allot SYN). ・assign rooms to guests (ホテルなどで)客に部屋を割り当てる. ・assign positions to people (cf. 2 a). ・The task [responsibility] was assigned to me. その仕事[責務]は私に割り当てられた. ・I was assigned the task [responsibility]. ・The teacher assigns (us) homework every week. 先生は私たちに毎週宿題を出す. ・Each executive will be assignd a secretary. 役員にはそれぞれ秘書がつけられる. ・You'll all get your assigned share(s) of the profits. 全員に利益の分け前が与えられる. 2a 〈人を〉〔任務・職場などに〕選定[選任]する (appoint) 〔to, for〕 / 〈to do〉. ・assign a person to a position [a post, night duty] 人をある職[地位, 夜勤]に選任する (cf. 1). ・He will be assigned to lead the expedition. 探検隊のリーダーに任命されるだろう. b 【軍事】 〈人・部隊を〉〔ある指揮系統に〕(比較的長期的に)所属させる; 〈人を〉〔比較的長期的な職に〕補職[補任]する 〔to〕 (cf. attach 2 b). 3 〈日時・場所・限界などを〉指定する, 定める (fix) 〔for, to〕. ・assign a day [time, date] for a meeting [trial] 会合[裁判]の日を定める. ・assign a limit to something 物事に限界を設ける. ・assign a value to each variable＝assign each variable a value おのおのの変数に値を入れる. 4a 〔事・行為に対して〕〈原因などを〉挙げる 〔to, for〕; 〈事を〉〔…に〕帰する, 〔…の〕せいだとする (ascribe) 〔to〕. ・assign a motive [reason] for an action. ・To whom should we assign the Sphinx's fame? スフィンクスを有名にした功績はだれにあるのか. b 〈物事(の起原など)を〉〔…に〕帰する 〔to〕. ・assign a saying to a person. ・The vase has been assigned to the fifteenth century. その花瓶は 15 世紀のものと考えられている. 5 【法律】 〈財産・権利などを〉〔人に〕譲渡する (transfer) 〔to〕. ・assign property to a person. vi. 【法律】 (債権者のために他人に)財産を委託する. n. [通例 pl.] 1 【法律】 (財産や権利の)譲受人 (assignee). ・heirs and assigns. 2 《廃》 付属品. 〜・er n. v.: 《c1300》 (O)F assigner ＜ L assignre ← as- 'AD-'＋signre to mark out (⇒sign). ― n.: 《1343》 AF 〜＝(O)F assign (p.p.)