【日英比較】 《米》 の大学教員の序列は下から講師 (instructor), 助教授 (assistant professor), 準教授 (associate professor), 教授 (professor) の 4 段階に分かれており, 従って日本語の「助教授」とは少しずれがある. 《英》 では professor の下の位は senior lecturer または reader, その下は assistant [junior] lecturer という. ⇒professor; reader.