複数辞典一括検索+
as・sume /
s
m ｜ sjm, sm/→
🔗⭐🔉
as・sume /sm ｜ sjm, sm/→
vt.
1a 仮定する, 想定する, 臆測(おくそく)する, 当然のことと考える (take for granted, suppose).
・assume a person's consent (一応)人の承諾を仮定する[決めてかかる].
・They assumed her guilt. 彼女が有罪だと決めていた.
・You're [That's] assuming too much. それは勘ぐりすぎだ.
b 〈…と〉仮定[想定]する, 考える (suppose) 〈that, to be [do]〉.
・They assumed her (to be) guilty. 彼女が有罪だと決めていた.
・She is guilty, I assume. 彼女は有罪だと思う.
・I assumed that our team would win. こちらのチームが勝つものと決めていた.
・He is assumed to be the best writer of our time. 当代随一の作家とみなされている.
・(Even) assuming (that) [Even if we assume that] this is no good, what alternative is there? 仮にこれがだめだとしてもほかにどんな方法があるだろうか.
c 【論理】 (論証の仮定または前提として)仮定する.
2 〈役目・任務などを〉引き受ける, 〈責任を〉負う, 執(と)る (undertake).
・assume office 就任する.
・assume the chair 議長席につく.
・assume control of… …を支配[掌握]する, 牛耳る.
・assume power [authority] 権力[権威]をもつ.
・assume (the burden of one's) new responsibilities 新しい責任(の重荷)を負う.
3a 〈態度を〉執る, 〈性質を〉帯びる (take on).
・assume a haughty air 傲慢な態度を執る.
・assume a new aspect 新局面を呈する, 面目を一新する.
・Little things can assume enormous importance when you're under pressure. プレッシャーを感じると些細なことがとても重要に思えてくる.
b 〈服などを〉身に着ける (put on).
c 〈名前などを〉(仮に)採用する, かたる (adopt).
・assume a false name 偽名を使う.
d …のふりをする, 装う (pretend, simulate).
・assume ignorance 無知を装う, 知らないふりをする.
・assume gaiety 陽気らしくふるまう.
4 〈権利などを〉わが物にする, 横取りする (usurp).
・assume power to oneself 権力をほしいままにする.
5 【法律】
a 〈他人の負債などを〉引き受ける.
b 〈…することを〉引き受ける 〈to do〉.
6a 《古》 …に加入を許す, 加入させる, 仲間に入れる.
b 【神学】 〔天国へ〕受け入れる 〔into〕.
・be assumed into heaven 昇天する.
vi. 《古》 せんえつな態度に出る, でしゃばる.
as・sm・er n.
《a1420》 
L ass
mere to take up ← as- 'AD-'＋smere to take (← SUB-＋emere to take)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN
1 想定する: ⇒presume.
2 ふりをする:
assume 持っているようなふりをする《欺く意志はない》: He assumed an air of cheerfulness. 陽気なそぶりを装った.
pretend 欺く意志をもって偽りの外見を装う: The policeman pretended to be a visitor. 警官は訪問客を装った.
feign 《文語》 巧みに偽って〈ある感情・状態を〉経験しているようなふりをする: He feigned surprise. 驚いたふりをした.
affect 特定の印象を与えようとして〈ある感情・様子などを〉装う《格式ばった語で通例軽蔑的》: He affected an air of despair. 絶望の風をしてみせた.
simulate 特に〈強い感情を〉感じているようなふりをする《格式ばった語》: He simulated joy. 大喜びしているふりをしてみせた.
――――――――――――――――――――――――――――――
sm ｜ sjm, sm/→
vt.
1a 仮定する, 想定する, 臆測(おくそく)する, 当然のことと考える (take for granted, suppose).
・assume a person's consent (一応)人の承諾を仮定する[決めてかかる].
・They assumed her guilt. 彼女が有罪だと決めていた.
・You're [That's] assuming too much. それは勘ぐりすぎだ.
b 〈…と〉仮定[想定]する, 考える (suppose) 〈that, to be [do]〉.
・They assumed her (to be) guilty. 彼女が有罪だと決めていた.
・She is guilty, I assume. 彼女は有罪だと思う.
・I assumed that our team would win. こちらのチームが勝つものと決めていた.
・He is assumed to be the best writer of our time. 当代随一の作家とみなされている.
・(Even) assuming (that) [Even if we assume that] this is no good, what alternative is there? 仮にこれがだめだとしてもほかにどんな方法があるだろうか.
c 【論理】 (論証の仮定または前提として)仮定する.
2 〈役目・任務などを〉引き受ける, 〈責任を〉負う, 執(と)る (undertake).
・assume office 就任する.
・assume the chair 議長席につく.
・assume control of… …を支配[掌握]する, 牛耳る.
・assume power [authority] 権力[権威]をもつ.
・assume (the burden of one's) new responsibilities 新しい責任(の重荷)を負う.
3a 〈態度を〉執る, 〈性質を〉帯びる (take on).
・assume a haughty air 傲慢な態度を執る.
・assume a new aspect 新局面を呈する, 面目を一新する.
・Little things can assume enormous importance when you're under pressure. プレッシャーを感じると些細なことがとても重要に思えてくる.
b 〈服などを〉身に着ける (put on).
c 〈名前などを〉(仮に)採用する, かたる (adopt).
・assume a false name 偽名を使う.
d …のふりをする, 装う (pretend, simulate).
・assume ignorance 無知を装う, 知らないふりをする.
・assume gaiety 陽気らしくふるまう.
4 〈権利などを〉わが物にする, 横取りする (usurp).
・assume power to oneself 権力をほしいままにする.
5 【法律】
a 〈他人の負債などを〉引き受ける.
b 〈…することを〉引き受ける 〈to do〉.
6a 《古》 …に加入を許す, 加入させる, 仲間に入れる.
b 【神学】 〔天国へ〕受け入れる 〔into〕.
・be assumed into heaven 昇天する.
vi. 《古》 せんえつな態度に出る, でしゃばる.
as・sm・er n.
《a1420》 L assmere to take up ← as- 'AD-'＋smere to take (← SUB-＋emere to take)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN
1 想定する: ⇒presume.
2 ふりをする:
assume 持っているようなふりをする《欺く意志はない》: He assumed an air of cheerfulness. 陽気なそぶりを装った.
pretend 欺く意志をもって偽りの外見を装う: The policeman pretended to be a visitor. 警官は訪問客を装った.
feign 《文語》 巧みに偽って〈ある感情・状態を〉経験しているようなふりをする: He feigned surprise. 驚いたふりをした.
affect 特定の印象を与えようとして〈ある感情・様子などを〉装う《格式ばった語で通例軽蔑的》: He affected an air of despair. 絶望の風をしてみせた.
simulate 特に〈強い感情を〉感じているようなふりをする《格式ばった語》: He simulated joy. 大喜びしているふりをしてみせた.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 171982 での【as・sume /sm ｜ sjm, sm/→】単語。
