複数辞典一括検索+![]()
![]()
a・venge /
v
nd
/🔗⭐🔉
a・venge /
v
nd
/
vt.
1 〈他人(または自分の被害)〉の(正当な)復讐(ふくしゅう)[報復, 仕返し]をする (take vengeance for).
・At the last moment Hamlet avenged the murder of his father [his murdered father]. 土壇場でハムレットは殺害された父のあだを報じた.
2 [〜 oneself または受身で] 〔…に〕復讐する, 仕返しする (revenge oneself) 〔on, upon〕.
・He avenged himself [was avenged] on them for the betrayal.
vi. 復讐する, 仕返しする.
《c1378》
AF avenger=OF avengier ← A-4+vengier (F venger) (< L vindic
re to avenge, punish: cf. vengeance)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 復讐する:
avenge 他人や自分に加えられた非行に対して当然の仕返しをする: We avenged the insult to our flag. 国旗に対する侮辱に復讐した.
revenge 自分が受けた侮辱・不正などに対して個人的な憎しみの気持ちをもって仕返しをする: Gangsters revenged the murder of one of their gang. ギャングは殺された仲間のかたきを取った.
――――――――――――――――――――――――――――――
v
nd
/
vt.
1 〈他人(または自分の被害)〉の(正当な)復讐(ふくしゅう)[報復, 仕返し]をする (take vengeance for).
・At the last moment Hamlet avenged the murder of his father [his murdered father]. 土壇場でハムレットは殺害された父のあだを報じた.
2 [〜 oneself または受身で] 〔…に〕復讐する, 仕返しする (revenge oneself) 〔on, upon〕.
・He avenged himself [was avenged] on them for the betrayal.
vi. 復讐する, 仕返しする.
《c1378》
AF avenger=OF avengier ← A-4+vengier (F venger) (< L vindic
re to avenge, punish: cf. vengeance)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 復讐する:
avenge 他人や自分に加えられた非行に対して当然の仕返しをする: We avenged the insult to our flag. 国旗に対する侮辱に復讐した.
revenge 自分が受けた侮辱・不正などに対して個人的な憎しみの気持ちをもって仕返しをする: Gangsters revenged the murder of one of their gang. ギャングは殺された仲間のかたきを取った.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 172443 での【a・venge /vnd/】単語。