a・way /w/→ adv. 1a [位置] 離れて, 遠くへ行って, 去って, 不在[欠席]で. ・far [a long way] away はるか遠方に. ・miles away 何マイルも離れて. ・away (to the) east はるか東に. ・keep away (from…) (…に)近づかない, (人・物を)近づけない. ・He is away from home [school]. 家にいない[学校を休んでいる]. ・He is away in the country [on a trip, for the summer]. 田舎へ[旅行に, 避暑に]行っている. ・Christmas is still three months away. クリスマスはまだ 3 か月先のことだ. b 相手のホームグラウンドで, 遠征で. ・Liverpool won away. リバプールは遠征で勝った. 2 [移動] あちらへ, 去って. ・go away. ・turn away 追い返す; (顔を)そむける. ・They were away before I knew it. 知らぬ間に彼らはいなくなった. ・Away! あっちへ行ってしまえ. ・《古・戯言》 I must away before nightfall. 暗くなる前に帰らねばならぬ. ・⇒COME away. 3 [消失・除去] (消え)去って, うせて, (行って)しまって. ・die [fade] away 消え去る. ・waste away やせ衰える. ・cut [rub] away 切り[こすり]取る. ・wash away 洗い流す. ・throw away one's money 金銭を浪費する. 4 [連続] 絶えず, せっせと, どんどん. ・dance [dig, work] away. ・He just went on talking away. 彼はひたすら話し続けた. ・He kept sawing away at the tree. その木をのこぎりでひき続けた. 5 [即時] 直ちに, すぐ.　★次の句で. ・⇒RIGHT away, STRAIGHT away. 6 [強意] 《米口語》 はるかに, ずっと (far).　★他の副詞 back, behind, down, off, up などの前につけてそれを強める; しばしば 'way, way と略される. awy bck 《米口語》 ずっと前に, 早くも (way back, far back, as long ago as). ・away back in 1900 1900 年の昔に. 《1882》 awy with (1) [命令文で] …を追い[取り]払え (take away). ・Away with him! (彼を)追い払え. ・Away with it! 取り除いて[よして]しまえ. ・Away with you! 行ってしまえ. (2) [通例 cannot 〜 with として] 《古》 …を我慢する (put up with). ・I cannot away with it [him]. 《1477》 d awy (with) ⇒do^２ 成句. ut and awy ⇒out adv. 成句. wll awy ⇒well^１ adv. 成句. Whre [Whther] awy? ⇒where adv. 成句. adj. 1 《英》 【スポーツ】 〈試合など〉相手のホームグラウンドでの, 遠征の (out) (cf. home adj. 4). ・the away team ビジターチーム. ・an away game [match] 遠征試合. ・an away win 遠征試合での勝利. ・Spurs are away to Wolves this week. スパーズは今週ウルブズの本拠地で試合をする. 2 【ゴルフ】 アウェー: a 〈ボールが〉ホールから最も遠くにある. b 〈ゴルファーが〉(そのために)最初にプレーすべき. 3 【野球】 アウトになって. ・two away in the eighth inning 8 回 2 死になって. n. 【スポーツ】 遠征試合(での勝利). OE onwe, we: ⇒a^３, way^１