bag・gage /bgd/ n. 1 《米・カナダ》 a 旅行小荷物, (旅客)手荷物《trunk, valise, suitcase など》. ・two pieces of baggage 手荷物 2 個. ・the baggage allowance 手荷物重量制限. ・excess baggage 制限超過手荷物. ・a baggage check 手荷物預かり証. b ＝baggage car. 2 移動可能な備品; (特に)軍用行李(_こうり). ・heavy [light] baggage 大[小]行李. ・baggage animals 軍用[探検隊用]行李を運ぶ牛馬. 3a 邪魔になる[余計な]もの. b (旧式の)考え方[慣習]. 4a やくざ女, あばずれ, 浮気女 (flirt), 売春婦; 《戯言》 (生意気な)娘, 女, おてんば. ・You saucy baggage, you! この生意気娘が. b 売春婦 (prostitute). 《通俗語源》 ? ← F bagasse harlot Arab. baghy ← bgh to desire an adulteress, prostitute c 《軽蔑》 (荷厄介な)老婆. 《c1430》 (O)F bagage ← bagues (pl.) bundles ← ML baga 'BAG^１' ← baguer to tie up: ⇒bag^１, -age ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　手荷物: 《米》 baggage, 《英》 luggage (1) 旅行者の手回り品を入れたトランク・スーツケース類. 《英》 でも船や航空機の手荷物には baggage を使う.　(2) luggage は入れ物を指すのに対し, baggage は入れ物と中身の両方を指す. 時には luggage のみが可能: buy luggage / empty luggage. また時には baggage のみが可能: excess baggage. また luggage と baggage の両方共用いることができる場合がある: check luggage [baggage]. 両方とも用いられる場合《米》 や空港では baggage が, 《英》 では luggage が用いられることが多い. ――――――――――――――――――――――――――――――