bail^１ /b/→ n. 【法律】 1 保釈. ・refuse [deny] bail 保釈を許さない[拒絶する]. ・request [grant] bail 保釈を要求する[認める]. 2 保釈(保証)金. ・give [offer] bail 保釈金を納める. ・Bail was set at $10,000. 1 万ドルで保釈された. 3 保釈保証人《一人の場合もある》. 4 保釈を許す法廷. 5 (海事事件における)差押解除; 差押解除金. frfeit one's bil 保釈中の呼びかけに応じないため釈放金を没収される. gve [tke] lg bil ⇒leg bail 成句. g [stnd] bil for (1) 〈拘留中の人〉の保釈保証人となる. (2) 〈人・物〉を請け合う. jmp [skp] (one's) bil 保釈中失踪[逃亡]する. on bil 保釈金を出して. ・be out on bail (保釈金を納めて)保釈出所する. ・be released on bail 保釈金を納めて釈放される. stnd [pt p, 《英》 pst] bil for＝go BAIL for. vt. 1a 〈保証人が〉(保釈金を出して) 〈拘留中の人を〉保釈してもらう 〈out〉. b 〈治安判事などが〉保釈する. 2 〈品物を〉供託する, 委託する. 3 〈人・会社・国などを〉(財政上などの困難・借金から)救い出す 〈out〉. ・I hope someone will bail me out (of my troubles [with a loan]). だれかが私を(窮境[借金]から)救ってくれればよいがと思う. 《a1338》 bail(le) OF bail custody ← baillier to deliver ＜ L bjulre to bear a burden ← bjulus carrier ← ?