複数辞典一括検索+![]()
![]()
bait1 /b
t/→
🔗⭐🔉
bait1 /b
t/→
vt.
1 〈はり・わな〉にえさをつける.
・bait a hook [trap].
2a 〈人を〉意地悪く苦しめる, (しつこく)なぶる, いじめる, からかう.
b (娯楽として)〈つないだ動物〉に犬をけしかけていじめる.
・bait a badger [bear, etc.] with dogs.
3 (えさでまたはだまして)おびき寄せる; わなにかける; 誘惑する.
4 〈土地〉に毒餌(どくえ)をまく.
5 《方言》 (旅行中)〈馬など〉にまぐさを与える.
vi. 《古》
1 〈馬などが〉えさを食べる.
2 旅の中途で食事のために休む; 小休止する.
n.
1 餌(え), えさ.
・bait in mousetraps ねずみ取りのえさ.
・live bait 生き餌.
・put bait on a hook [in a trap] はり[わな]にえさをつける.
・take the bait えさを食う.
2 おびき寄せるもの, 誘惑.
3 (殺鼠・殺虫などのためまく)毒餌.
4 《北英方言》 食物《特にパックに詰めた昼食》.
5 《古》 (旅の中途の)休憩.
r
se to the b
it
(1) 〈魚が〉(水面近くにきて)えさに食いつく.
(2) 〈人が〉誘いに乗って引き付けられる[怒る].
sw
llow the b
it
(1) えさをのむ[に食いつく].
(2) つり込まれる, わなにかかる.
v.: 《?c1200》
ON beita to cause to bite ← bita 'to BITE'. ― n.: 《c1300》
ON beita (fem.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN いじめる:
bait 意地悪いことを言って〈人を〉いじめて喜ぶ: He baited his wife for wasting money. 無駄遣いすると言って妻をいじめた.
badger しつこくいじめて[悩まして]追い詰める: The lawyer badgered the witness with questions. 弁護士はうるさく証人を質問攻めにした.
bully 弱者をいじめる: Stop bullying him その子をいじめるのはやめなさい.
heckle 公開の席上でしつこく質問したりあざけったりして〈弁士を〉困惑させる: A speaker must endure heckling. 弁士はやじを我慢しなければならない.
torment 〈人や動物に〉面白半分に, 意地の悪いことをする: She tormented her mother by asking silly questions. ばかな質問をして母親を悩ました.
ride 《特に米口語》 ひやかしたりあら捜しをしたりしていじめる: They rode me about my pimples. 彼らは私のにきびをからかっていじめた.
――――――――――――――――――――――――――――――

t/→
vt.
1 〈はり・わな〉にえさをつける.
・bait a hook [trap].
2a 〈人を〉意地悪く苦しめる, (しつこく)なぶる, いじめる, からかう.
b (娯楽として)〈つないだ動物〉に犬をけしかけていじめる.
・bait a badger [bear, etc.] with dogs.
3 (えさでまたはだまして)おびき寄せる; わなにかける; 誘惑する.
4 〈土地〉に毒餌(どくえ)をまく.
5 《方言》 (旅行中)〈馬など〉にまぐさを与える.
vi. 《古》
1 〈馬などが〉えさを食べる.
2 旅の中途で食事のために休む; 小休止する.
n.
1 餌(え), えさ.
・bait in mousetraps ねずみ取りのえさ.
・live bait 生き餌.
・put bait on a hook [in a trap] はり[わな]にえさをつける.
・take the bait えさを食う.
2 おびき寄せるもの, 誘惑.
3 (殺鼠・殺虫などのためまく)毒餌.
4 《北英方言》 食物《特にパックに詰めた昼食》.
5 《古》 (旅の中途の)休憩.
r
se to the b
it
(1) 〈魚が〉(水面近くにきて)えさに食いつく.
(2) 〈人が〉誘いに乗って引き付けられる[怒る].
sw
llow the b
it
(1) えさをのむ[に食いつく].
(2) つり込まれる, わなにかかる.
v.: 《?c1200》
ON beita to cause to bite ← bita 'to BITE'. ― n.: 《c1300》
ON beita (fem.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN いじめる:
bait 意地悪いことを言って〈人を〉いじめて喜ぶ: He baited his wife for wasting money. 無駄遣いすると言って妻をいじめた.
badger しつこくいじめて[悩まして]追い詰める: The lawyer badgered the witness with questions. 弁護士はうるさく証人を質問攻めにした.
bully 弱者をいじめる: Stop bullying him その子をいじめるのはやめなさい.
heckle 公開の席上でしつこく質問したりあざけったりして〈弁士を〉困惑させる: A speaker must endure heckling. 弁士はやじを我慢しなければならない.
torment 〈人や動物に〉面白半分に, 意地の悪いことをする: She tormented her mother by asking silly questions. ばかな質問をして母親を悩ました.
ride 《特に米口語》 ひやかしたりあら捜しをしたりしていじめる: They rode me about my pimples. 彼らは私のにきびをからかっていじめた.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 172812 での【bait /bt/→】単語。