barge /bd ｜ bd/→ n. 1 (運河・河川・港内で通例他船に曳航されて荷物を運ぶ)平底の荷船, はしけ, 伝馬(_てんま)船. ・a ship's barge 艦船付属の運貨船[はしけ]. 2 大型遊覧船; (特に, 儀式用に優美に艤装をこらした)御座船. 3 【海軍】 司令官艇, 将官艇, 長官艇《艦船付属の司令官用舟艇》. 4 (shell よりも幅が広く重い) 練習用ボート. 5 《ニューイングランド》 (駅からホテルなどに団体を運ぶ)大型乗合馬車. 6 cf. bargee: 「船頭の使うような乱暴な言葉」の意からか 《俗》 議論, 討論. 7 《口語・軽蔑》 おんぼろの船. vt. 1 [〜 one's way として] 《口語》 かき分けて進む. ・He barged his way through the crowd. 群衆の中をかき分けかき分け進んだ. 2 はしけで運ぶ. 3 (帆走レースで)〈他船〉に強引に接近する. vi. 1 《口語》 どたばたと動き回る; 乱暴に突進する[突き当たる]. ・barge about [around] 乱暴に飛び回る. ・barge in [into a room] 無作法に中へ[部屋へ]押し入る. ・barge against a thing 物にぶつかる. ・barge into a person 人にぶつかる; 人に偶然に出会う. ・You can't barge in on a total stranger. 全然一面識もない人の所に押しかけるわけにはいかない. 2 《口語》 余計な口を出す. ・barge into a conversation 強引に人の話に割り込む. ・Don't barge in on her like that. そんなふうに彼女に横から口を出すもんじゃない. 3 (帆走レースで)むりやり他船に近づく. 4 はしけを利用して旅行する, はしけに便乗する. 5 《口語》 のそのそ動く, のろのろ[のらりくらり]と進む 〈along〉. 《?a1300》 (O)F 〜 ＜ VL brica(m) ← Gk bris (Egyptian) boat