bas・tard /bstd ｜ bstd, bs-/→ n. 1 非嫡出子, 庶子, 私生子. 2 [時に a 〜 of a… として] 《俗》 ひどい[いやな]やつ; かわいそうなやつ; 野郎, やつ (chap); 厄介な[いやな]もの. ・a bastard of a storm いやな嵐. ・this bastard of a headache このうんざりする頭痛. ・This question is really a bastard. ★時に親しみをもって呼び掛けなどにも用いる ・a lucky bastard 運のいいやつ. 3 偽物; 劣等品; 粗悪品. 4a (偶然の交配による品質のよくない)雑種 (hybrid). b 《南ア》 (白人と黒人の)混血. 5 ＝bastard culverin. 6 《Shak》 甘口のスペインワイン. adj. 1 庶出の. 2 雑種の. 3 不純な, 偽りの. ・bastard charity 偽善. ・speak bastard English でたらめな英語をしゃべる. 4 (形・大きさ・作りなど)普通でない, 標準的でない; 異形の, 異常な.　★通例専門用語として用いる. ・a bastard car. ・bastard quartz 結晶の異常な石英, 擬石英. 5 類似の, 擬似の (sham). 6 【印刷】 〈活字が〉変格の《活字のボディーと字面の大きさが異なった状態》; 〈込め物の大きさが〉不規則な[の]. ・a bastard type 変格活字体. 《c1300》 OF 〜 (F btard) ＜ ML bastardum ← bastum packsaddle＋-ardus '-ARD': cf. OF fils de bast illegitimate son 《原義》 son of a packsaddle (らば追いなどが荷鞍を枕がわりにしたことから)