【日英比較】 日本語の「ベッドカバー」は装飾を兼ねたほこり除け用の覆いを指すが, 英語の bedcover はその他にシーツや毛布など寝具も意味する. 「ベッドカバー」に相当する英語は bedspread, 「寝具」は bedclothes が普通.