be・guile /bg/ vt. 1 〔…で〕喜ばせる, 楽しませる 〔with〕, 魅する. ・beguile boys with stories 少年たちに話を聞かせて喜ばせる. 2 〈暇・退屈・労苦などを〉〔…で〕紛らす, しのぐ 〔with〕 (⇒amuse SYN); 〈物事が〉忘れさせる. ・beguile a journey with talk [by reading a book] 話をして[本を読んで]旅のうさを晴らす. ・beguile sorrow with music 音楽を聞いて悲しみを紛らす. ・The book beguiled the tedious hours. その本で退屈な時間を忘れた. 3 〈人を〉だます; だまして〔ある行動を〕とらせる 〔into〕 (⇒deceive SYN); 欺いて〔…を〕奪う 〔(out) of〕. ・The serpent beguiled me and I did eat. 蛇我を誘惑(_まどわ)して我食(_くら)えり (Gen. 3: 13). ・beguile a person into parting with his money 人をだまして金を手放させる. ・beguile a person (out) of his money 人をだまして金を巻き上げる. vi. 手練手管でたぶらかす. 《?c1225》 bigilen ← BE-＋gilen to deceive (⇒guile)